English Language Development
Program Resources
Recursos del programa de desarrollo del idioma inglés
ELD Department Contacts
(Contactos del departamento)
ELD Supervisor (La Directora de ELD): Dr. Katelyn Barlet, barletka@mtwp.net
ELD Consultant (La Consultora de ELD): Mrs. Jennifer Kaufmann, kaufmaje@mtwp.net
Elementary ELD Specialists (Maestras del Programa ELD Primario):
- Mrs. JoEllen Castronova, castrojo@mtwp.net
- Mrs. Jacqueline Geyer, geyerja@mtwp.net
- Mrs. Barbara Murphy, murphyba@mtwp.net
- Mrs. Melissa Roark, roarkme@mtwp.net
- Mrs. Heidi Torrens, torrenhe@mtwp.net
Intermediate and Secondary ELD Specialists (Maestras del Programa ELD Intermedio y Secundario):
- Ms. Kathleen Corcoran, corcorka@mtwp.net
- Mrs. Laura Houghton, houghtla@mtwp.net
- Mrs. Sara Miller, millersa@mtwp.net
- Mrs. Brittany Siegrist, siegribr@mtwp.net
Events for Parents of English Learners (ELs)
(Eventos para los padres de los estudiantes del programa ELD)
Parents learning about public library resources
(Padres aprendiendo sobre recursos de la biblioteca pública)
- Fall: November 14 (el otoño: 14 de noviembre), 6:00-7:30
- Spring: May 1 (la primavera: 1 de mayo), 6:00-7:30
*Flyers will be sent home with students before each event (La información se enviará a casa con los estudiantes antes de cada evento)
Valuable District Resources
(Recursos valiosos del distrito)
Bilingual Books
(Los libros bilingües)
- ELD Specialist support at each school (Instrucción de ELD especializada en cada escuela
- Bilingual books in each school library (Los libros bilingües en cada biblioteca escolar)
- Translation/Interpretation services provided when needed (Servicios de traducción/interpretación disponibles cuando sea necesario)
- MTHS Career Center (Centro de la Carrera): Elizabeth Ziegler, ziegleel2@mtwp.net
- School Social Worker (Trabajadora Social): Carla DiClemente, diclemca@mtwp.net
We welcome EL parent involvement and hope to see you at our parent events and other school events throughout the year!
¡Damos la bienvenida a la participación de los padres de estudiantes del programa ELD y esperamos verles en nuestros eventos de padres y otros eventos escolares durante el año!